Segui il grande sole per un giorno fino alla casa di Aughra.
Prati veliko Sunce jedan dan do doma Ogre.
E sempre il Grande Occhio che guarda, che guarda...
I Veliko te Oko uvijek gleda.
Se si vuole comprendere il grande mistero... se ne devono studiare tutti gli aspetti... e non solo le vedute dogmatiche e limitate dei Jedi.
Da bi razumio tu veliku tajnu... trebaš prouèiti sve njene strane... a ne samo dogmatski uski nazor jedija.
Immagina come mi ricompensera' quando sapra' che io una volta per tutte ho messo a tacere il grande Harry Potter.
Zamisli kako će me nagraditi kad sazna da sam zauvijek ušutkao velikog Harryja Pottera.
Ed è qui, il grande Bardo direbbe, che c'è l'intoppo.
I u tomu, kako bi rekao Shakespeare, jest teškoæa.
Collaborando con le Stark Industries ho il grande privilegio di servire il paese con un vero patriota.
Kao veza s industrijom Stark, imao sam jedinstvenu privilegiju služeæi pravog rodoljuba.
Ora, dobbiamo salvare il Grande Matt Parkman.
Sada moramo da spasimo velikog Matta Parkmana.
Io sono in grado di aiutare il grande cavaliere ferito.
Могу помоћи великом јахачу око посекотине.
Ma sono certo il Grande Jon volesse solo tagliarmi un pezzo di carne.
Али нема сумње да је Велиџон само хтео да ми исече печење.
Poi arriva Hitler con le marce, il grande spettacolo, le bandiere.
A onda doðe Hitler, s paradama, velikom predstavom i zastavama.
Il grande potere ha sempre sbigottito gli uomini primitivi.
Velika moæ oduvijek zbunjuje primitivne umove.
Questo è il grande orologio misterioso di cristallo creato dal suo mentore, Robert-Houdin.
Evo ga èuveni kristalni, tajanstveni sat kog je napravio njegov mentor, Rober-Uden.
Se guardate fuori dal finestrino alla vostra sinistra ammirate il grande Oceano chiamato Pacifico.
Ако погледате кроз прозор са леве стране... видећете оно што је познато као... Пацифик.
Ma chi sono io per contraddire il grande padre?
Ali tko sam ja da preispitujem odluke velikog oca?
Aspetta, vuoi che ti riveli il grande segreto o preferisci scoprirlo da solo come ho fatto io?
Ali, samo da proverim, hoæeš li da znaš veliku tajnu, ili bi je radije otkrio sam, kao ja?
Leonida e il grande sacrificio di Sparta non sono una sconfitta.
Velika žrtva Leonide i Sparte nije bio poraz!
Il grande capo della Galassia Libera e' tornato.
Господин вођа слободних галаксија се вратио.
Questo e' il grande e terribile 10.
Ovo je bila ogromna i bolna desetka.
Essi credevano che se lo avessero posseduto avrebbero posseduto il grande potere della creazione
Verovali su da ako ga poseduju, da æe imati i veliku moæ stvaranja.
E come farà il grande Durotan a scegliere un nome per suo figlio se io non viaggio con lui?
Kako æe veliki Durotan nadenuti ime svom sinu, ako ja ne putujem s njim?
BG: E' pronto per il grande pubblico?
БГ: Да ли је ово спремно за јавност?
(Applausi) Mi fa venire in mente un titolo che ho visto di recente; "Educazione: Il Grande Spartiacque."
(Aplauz) Sećam se naslova koji sam nedavno videla: "Obrazovanje: Veliki delilac."
E il grande svantaggio è che, fino a che non si conclude tutto quell'apprendimento, si è impotenti.
I taj jedan veliki nedostatak je to da ste, dok vršite sve to učenje, vi zapravo bespomoćni.
Ero una dei delegati che rappresentava il grande stato del New Jersey al comitato nazionale dei democratici nel 2008.
u "Arapi su poludeli". Bila sam delegat koji predstavlja veliku državu Nju Džerzi na nacionalnoj konvenciji Demokratske stranke 2008.
la combinazione di tutte le cose delle quali abbiamo parlato, la tecnologia e il suo effetto di cambiamento sul lavoro e la demografia e il grande incremento della popolazione.
svega onoga o čemu smo pričali - tehnologije i njenog uticaja na transformaciju poslova, demografije i ogromnog porasta u populaciji.
Jeremy Bentham, il grande filosofo utilitarista, una volta vivacizzò l'argomento.
Džeremi Bentam, veliki utilitaristički filozof, jednom je rekao ovo.
Il grande problema delle riforme o delle trasformazioni è la tirannia del senso comune,
Veliki problem reforme ili transformacije je tiranija zdravog razuma,
Be', questo è il grande Jerry Andrus, da anziano con la sua illusione tridimensionale "scatola impossibile", nella quale Jerry si trova in piedi dentro alla scatola impossibile.
Evo nove, sjajne iluzije "nemogućeg sanduka" u 3D-u Džerija Endrusa (Jerry Andrus), u kojoj Džeri stoji u nemogućem sanduku.
la tua giustizia è come i monti più alti, il tuo giudizio come il grande abisso: uomini e bestie tu salvi, Signore
Kako je dragocena milost Tvoja, Bože! Sinovi ljudski u senu krila Tvojih ne boje se.
Nell'ultimo giorno, il grande giorno della festa, Gesù levatosi in piedi esclamò ad alta voce: «Chi ha sete venga a me e bev
A u poslednji veliki dan praznika stajaše Isus i vikaše govoreći: Ko je žedan neka dodje k meni i pije.
Ma Dio, ricco di misericordia, per il grande amore con il quale ci ha amati
Ali Bog, koji je bogat u milosti, za premnogu ljubav svoju, koju ima k nama,
Il grande drago, il serpente antico, colui che chiamiamo il diavolo e satana e che seduce tutta la terra, fu precipitato sulla terra e con lui furono precipitati anche i suoi angeli
I zbačena bi aždaha velika, stara zmija, koja se zove djavo i sotona, koja vara sav vasioni svet, i zbačena bi na zemlju, i andjeli njeni zbačeni biše s njom.
1.4976260662079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poglavica je podigao ruku, eno ga tamo. 